Use this simple tool to generate dock icons. Try some examples: VSCODE TEAMS EDGE
Once generated and downloaded, you can set them as icons following these instructions.